Finish Story Mode without losing a single match, and you'll encounter Grill after the ending sequence. Defeat her to unlock Pro Mode.