This is one of the most annoying bosses out there, for the simple fact that he blocks so much. To take care of this, defeat spark mandrill to get his weapon, then when the Armadillo is in -plain sight, give him one shot. His armor falls off, and you go from fighting Armed Armadillo to Naked Armadillo. Now, he's really easy, and funny to look at.