Select two player mode. Press L + R on controllers one and two at the character selection screen. The final Bosses of the game will appear in the lower right corner of the screen in the place of the question marks.