First perform the Sound Test code. Now, at the sound test menu, press Start to go to the character selection screen. Choose your character, and before the fight starts, hold Select. If done right, you'll go into the options screen where you'll be able to select a secret 3rd Speed option.