Player one should choose a character normally at the character selection screen. Then, hold L + R on controller two while selecting the same character for player two.