Enter the following controller actions at the player selection screen.

Rainbow font
Press Left(2), Up(2), Right(2), Down.

Green and yellow font
Press Up(2), Right(2), Down(2), Left.

Searchlight font
Press Down(2), Left(2), Up(2), Right.