In order to unlock Reiji, Shu, and Subaru's route, you must complete Ayato, Kanato or Laito's route to the end.