That's right. Every empire you have is a safe house, but you will only get the bonuses from the ballon popping at your real safe house. So no matter where you are, you can save your game at your nearest empire!