To unlock the character Judgment in Judgment (story) mode, get to level 6-1, and find all the letters of Judgment, hidden in various chests scattered throughout the level.