In story mode, once Wendy joined the party, come back to her stage and talk to the bad guys near the athletic field. Beat them to unlock it.