In story mode, once Schneider joined the party, come back to his stage then talk to Suzuki. He will challenge you, so beat him to unlock him.