To Unlock the Pure San'yuan bugei you must beat the game and save your game after the credits. Once you continue that file you will start over with all of the items you had in your previous game and have the Pure San'yuan kenpu in the Bugei Scrolls section.