To unlock the strongest Shoot-Lock with any character, you must complete the level 20 battle arena called "Arena's Ruler". The Shoot-lock will be available in your inventory afterwards.