At the second dozer mechaniloid, use the Storm Tornado or Fire Wave to destroy it before it demolishes the wall, then jump up the small tunnel.