To preview your car, enter the pause menu and move the Analog-stick around to circle your car. Use L and R to zoom. This also works in the garage; you do not need to enter the pause menu in the garage.