When racing, turn left or right and press Circle. Your car will go on its side and can weave through traffic.