Release a player as a free agent. You can now rename him, then resign him.