While playing a game in Season mode, press Start and go to the options. Go to "User Game Tuning" and increase your contact and power until it is a full bar. You will now be able to hit a homerun with almost every at bat.