To unlock the training school, you have to unlock the Lvl 2 missions from the town sage and complete the mission 'The Great Jungle Kut-Ku'. This will unlock a training school for you to fight against the kut-ku with limited weapons,armour and items. When you beat other powerful monsters they are also trainable against here.