After you choose your team and your opponent, simply change the game type. Change the " Simulation" type to "Arcade type" and when the game starts, all of your superstars can now dunk.