Press Select after choosing a song. It will remain playing on your main screen, so you can go and look at your background or go to games as the PSP still plays the music. However, if you click on an icon it will stop playing. If you click again, it will go into the selected icon.