To choose to fight without your weapon, tap Start rapidly Three times during a fight. Your character will then set their weapon down.