In one of the cornors is a glass window, shoot it and enter, inside is another set of windows, shoot them out and inside is the teleporter to the mini game.