Beat the game and save after the Fin screen. You will now be able to access Seraphic Gate through the main menu.