If you are not involved in a firefight and are completely motionless you can give the Mech a custom command to reload the weapons so they are full of bullets for your next encounter. To reload you need to press and hold down the A key and then the fire button of the desired weapon.