Make sure you search every single enemy that you shoot down in Daemon X Machina as each can give you a valuable new weapon or piece of armour. Downed enemy Arsenals appear on your map as a red triangle icon with an exclamation point. To scavenge a fallen enemy you just need to walk up to it and press A, then pick what you want.