Give treats to a girl until you have a full heart. Once you have a heart you can invite her to your room. When she's in your room you press ( - ) on the controller and the oldschool dating sim will start. It's also showing your rank on the right.