When starting a race on the Animal Crossing track while playing offline in any mode other than time trials, hold one of the four shoulder buttons (L for Spring, R for Summer, ZL for Fall, or ZR for Winter) to choose the season the track appears as.