After defeating the final boss. Return to Octo Canyon and Marie will put up a TV to view the credits anytime.