Open the map, then press Y to display the "Lists" menu. You can view all the power moons you have found so far, where you found them, and a list showing all the available moons in the kingdom. Missing moon entries are numbered -- so you will know how many you have not collected, and which big blank areas you probably should explore.