At the title screen, go all the way up until the title of the game is highlighted. Pressing confirm will allow you to switch between Wonder Boy and Wonder Girl.