Unlock Poppi through the main story and have access to Tiger Tiger.

Medal	How to Unlock
Crystals Medal	Collect all ether crystals.
Damage Medal	Take no damage.
No Kill Medal	Do not kill any enemies.
Perfect Medal	Take no damage, collect all ether crystals, and collect all treasure chest.
Treasure Medal	Collect all treasure chest without losing any.