Hold Up + II, then press I to toss the ball into the air. Hold Down + II, wait until the ball turns red, then press I to serve.