In some dungeons, you may encounter a "Shambler's Altar", a twisting pedestal with a red orb at the center. You must place a torch in the center slot (with the bag icon). This will summon a Shambler that you must defeat to earn this achievement.