While facing a wall that will display bullet holes when shot, hold [Shoot], and Bayonetta will shoot the letter "B" or a small heart into that wall.