You can recover your space hamster from Mass Effect 2 by going to Engineering on the Normandy. Go to the lowest level using the stairs. You should then hear some squeaking. If you are fast enough, you can catch your space hamster for your quarters.