After hitting a homerun, hold or tap the R trigger to blow kisses to the crowd and tap L trigger to do other celebrations.