Choose the Elven Sorcerer, then talk to the bar owner and finish. When you are done, go to the menu and remove her clothes to see her in her underwear.