When you are on the fire elemental level at the last save point just before entering the fire foundation level, stand near the last save point and wait. Instead of the Dorn heckling you to go on, he will fart. You can hear it, the controller will vibrate, and the screen will shake.