While playing a game in Story mode, allow the game to idle. Conker will take out a handheld Xbox and start playing Killer Instinct.