To silence a weapon, press B and flip to another weapon, then flip back and the first weapon will be silenced.