After you collect everything from the garbage, go to the lab. Give Greg everything you collected, then select the "Evidence" button. Put the pointer on the meat, then press Y. Use the pointer to collect more evidence.