To fight D-Mob, you must first beat story mode. He'll be the last special foe you face afterwards. He's surprisingly, not that tough.