Pause the game while on the Mothership, then hold L and press X, Y, Left(2), Y, X. All upgrades for the currently unlocked weapons will be available for purchase from Pox's lab.