In order to recognize a character's signature weapon, pay attention to the blue symbol that appears next to the unlocked weapon.