At the start of the Forsaken Mine level after the intermission sequence, there will be a mining cart to your right. Target it with the Harpoon Gun and pull it out of the way to reveal the Hidden Extra.