In the Shipyard level, after getting the rocket launcher and after the save point, you will encounter a group of fat Deadites. The handgun is best for killing them. After killing them, enter the blue crate on the left.