After you change into Sam for the second time (after feeding the souls to the Soul Eater), go down into the cave. Go into the stream. The current will take you to it, but Sam will get killed on spikes.