Finish the game on the Nightmare difficulty setting. A "Chapter" option will then be unlocked in the Story Mode.