In order to break your opponent's leg, he must be one hit away from defeat. Then, press Right + B + Y.